FireStats 日本語メンテナの日記

WPMU Plugin Commanderの日本語化ファイル

19:23

WordPress MU用のプラグイン Plugin Commander

WPMUPluginCommander - FireStats

http://firestats.cc/wiki/WPMUPluginCommander

日本語化ファイルを置いておきます。

日本語化ファイル - amijun@xrea

http://amijun.s278.xrea.com/japanese/

FireStats1.5の新機能・改善点

14:38

FireStats1.5_WhatsNew - FireStats

http://firestats.cc/wiki/FireStats1.5_WhatsNew

の翻訳

---

細かいことは、http://firestats.cc/wiki/ChangeLog をご覧ください。

パフォーマンスの改善

FireStatsは、ヒットの処理が、高負荷なサイトでも安定期に動作するように、より速くなりました。

詳しくは、http://firestats.cc/wiki/HitsProcessingModes をご覧ください。

ヒットの除外

IPアドレスの範囲指定やURL・リファラで除外することができるようになりました。

リファラ項目の改善

「新しいものを先に(time since added) 」でソートすると、リファラ項目の中に追加日が表示されます。

検索エンジンのサポート改善

• ローカルの検索エンジンをいくつか追加しました（ロシア語、ノルウェー語）
• URLにあるUTF-8をエンコードするようにしました
• 検索エンジンのアイコンと検索ワードは、検索できるように項目の中に表示されます

直近のヒット数・ビジター数の改善

過去24時間のほかに、真夜中0時からの統計を表示できるようにしました。

IPv6のサポート

IPv6に完全にサポートしました。IPv6のヒットはもちろんのこと、表示やフィルタもです。

マルチ・ユーザサポートの改善

アクセス許可をユーザごとに設定できるようになりました。

コンバータ

17:41

失くさないように貼っておきます。

<?php
mb_language("Japanese");
mb_detect_order("ASCII, JIS, UTF-8, EUC-JP, SJIS");
mb_internal_encoding("UTF-8");

//古いpoファイルから抽出し配列に入れる
$fname = './firestats1.4-ja_JP.po';
$po = file_get_contents($fname);

$pattern = '/msgid \"(.+)\"/';
preg_match_all($pattern, $po, $match_en);

$pattern = '/msgstr \"(.+)\"/';
preg_match_all($pattern, $po, $match_jp);

//新しいpoファイルを1行ずつ読み取り
//msgid行に当たったら、古いのとつき合わせて
//あるときは、日本語のを貼り付け。なかったら英文貼り付け
//マッチしない行はそのままコピペ

$fname = './firestats1.5.po';
$fp = fopen($fname, 'r') or die('file open error');

$out = '';
$pattern = '/msgid \"(.+)\"/';
$flag = 0;

while (!feof($fp)) {
	$text = fgets($fp, 1024);

	if (preg_match($pattern, $text, $match_msgid)) {
	echo $text; //英語

		$i = array_search($match_msgid[1], $match_en[1]);
		if ($i) {
			echo $match_jp[0][$i]."\n"; //日本語
			$flag = 1;
		} else { //日本語がないので、英語コピペ
			echo "#, fuzzy\n";
			echo "msgstr \"".$match_msgid[1]."\"";
			$flag = 1;
		}

	} elseif($flag) {
			$flag = 0;
		} else {
			echo $text;
		}
}
?>

poEditの設定

17:40

■情報

• プロジェクトの名前とバージョン: FireStats1.5 ja_JP.po
• 翻訳チーム： FireStats-i18n Japanese
• 翻訳チームのメールアドレス： http://firestats.g.hatena.ne.jp/
• 言語： Japanese(日本語)
• 国または地域： JAPAN
• 文字符号化法： utf-8
• ソースコードの文字符号化法： utf-8

■パス

• ベースパス： D:\work\firestats
• パス： firestats-1.5\firestats\php
  • （フルパス）： D:\work\firestats\firestats-1.5\firestats\php

D:\work\bar\firestats-2.0\foo\php\ にソースがあるなら、

• ベースパス： D:\work\bar
• パス： firestats-2.0\foo\php
  • 末尾の “\” は要らないらしい
  • 下のディレクトリは自動で調べないらしい

■キーワード

• fs_e
• fs_r

はてなグループに引越ししました

14:02

XREAサーバの契約が切れるけど、お金かけたくないので、はてなグループに引越ししました。